An dieser Stelle haben Sie zunächst die Möglichkeit, eine der aufgelisteten Organisationen unter dem Feld "Käufer" auszuwählen. Der Begriff "Käufer" entspricht dem englischen Original der EU („Buyer“) und bezieht sich auf denjenigen, der eine Ausschreibung oder eine Vergabe durchführt. Wir sind uns bewusst, dass der Begriff irreführend ist, verwenden aber trotzdem immer die Originalen Begriffe aus den uns zur Verfügung gestellten eForms-DE Übersetzungen. Wir empfehlen bei Käufer, entweder den Namen des Auftraggebers oder der zuständigen Vergabestelle auszuwählen. Anschließend können Sie die erforderlichen Pflichtdaten entsprechend den Anforderungen Ihres Mandanten eingeben.
Wichtig und mit der Bitte um Beachtung: Im Auswahlfeld Dienstleister darf beim Feld „Art der erbrachten Dienstleistung“ (OPT-030-Procedure-SProvider) nicht „TED eSender“ ausgewählt werden. Es muss hier zwingend die Auswahl "Beschaffungsdienstleister" ausgewählt werden, da die EU die Bekanntmachung sonst ablehnt.
